来源：环球时报，英国《经济学人》文章11月29日，原标题：中国的下一个布道场副标题：中国加速创新将给世界带来什么教训那些担心如何应对中国技术领先地位的人——而且这样的人有很多——正在密切关注电动汽车、太阳能电池板和开源人工智能的发展。对于这些人，我们有一些“坏消息”。中国在另外两个尖端技术领域——自动驾驶汽车和新药研发——也取得了快速进展。这些产业的全球扩张将凸显中国的创新力量。无人驾驶革命正在加速，可能会重塑MGA城市的交通、物流和日常生活。中国的自动驾驶出租车成本仅为美国自动驾驶公司的1/3，并已在欧洲和中东建立了合作伙伴关系。在医药领域，中国已从制造大国发展成为医药制造大国。向全球第二大新药开发商提供仿制药。现在许多西方竞争对手已经从中国公司购买了专利许可，中国诞生制药巨头的日子似乎已经不远了。这两个产业的崛起，深刻揭示了中国创新的运作模式。深厚的人才储备、广阔的制造基础和庞大的规模共同推动了中国在价值链上的快速上升。无人驾驶出租车的生产取决于中国电动汽车的规模化生产及其在提供激光雷达等自动驾驶所需传感器方面的效用。规模效应有效降低成本，大量患者招募进入临床试验和仿制药生产收入将加速医药创新。但令人惊讶的是，灵活、开放的监管体系一直是中国成功的关键因素。地方政府提供低 i 的服务非常重要利息信贷等对企业的支持，但真正推动行业飞跃的是灵活高效的法规制定。 2016年中国提出建设生物科技强国的愿景后，迅速推出了多项改革举措。 2015年至2018年，药检人员数量大幅增加。积压的登记申请已得到解决。从2015年高峰开始，积压了2万多件申请，从2018年开始，90%以上的申请在时限内得到了审核。中国在无人驾驶领域也处于领先地位。为了吸引人才和投资，地方官员迅速批准试点项目并安装数字基础设施来帮助引导自动驾驶汽车。目前，中国已有50多个城市正在进行测试，许多地区也在努力制定责任规定和测试指南。本土竞争使得企业的环境安全问题更加严重，但获胜者将是极具竞争力的出口冠军。中国新一波低成本颠覆者将以不同形式席卷全球。中国的廉价药品有望造福世界，特别是发展中国家。中国在西方制药公司研发管线中的重要性意味着双方之间的关系可以具有象征意义。相比之下，自动驾驶出租车可能会走中国技术出口的常规路径。尽管他们在美国遇到了障碍，但预计在其他地区也会遇到坎坷。如何与世界其他地方打交道？如果有证据表明存在倾销和补贴，则采取反措施是合理的。但如果本能地以“安全”为名推行保护主义，那就大错特错了。在（西方）选民担心生活成本之际，阻止或限制中国人将剥夺消费者的生活成本更便宜、更好的药品和交通服务的好处。因此，西方经济体必须重新审视自身的创新机制。面对中国的崛起，人们往往陷入“宿命论”，认为自己无法效仿。但事实上，中国私营部门的创新和监管机构的灵活性同样重要。如果西方想要在自动驾驶汽车和药品研发等领域展开竞争——更不用说电动汽车和太阳能等关键技术——它就必须向中国的崛起学习。 （乔恒译）
特别声明：以上内容（如有，包括图片或视频）由自媒体“网易号”用户上传发布。本平台仅提供信息存储服务。
注：以上内容（包括图片和视频，如有）由网易HAO用户上传发布，网易HAO是一个提供信息存储服务的社交媒体平台仅冰。
